Albo Traduttori e Interpreti Online

Guida ai servizi

Area recensioni

la guida ai servizi linguistici

Albo dei Traduttori e degli Interpreti Online - Rubrica di traduttori e agenzie di traduzione in Italia - Guida ai servizi linguistici - Segnalazione di siti terzi - Inserimento nel nostro network interno - Pubblicizza la tua attività professionale: RICHIEDI LA TUA RECENSIONE!

Questo sito è strutturato in due sezioni:

Guida ai servizi - E' un'area ideata per i professionisti della traduzione e per i loro clienti. Fornisce informazioni e chiarimenti sulle norme di legge che trovano applicazione nel settore, con suggerimenti e consigli per i clienti, sulla scelta dei servizi linguistici.

Area recensioni - Consiste in una vetrina per traduttori e agenzie di traduzione che pubblicizzano la propria attività online, su siti terzi o tramite il nostro network interno. Fornisce una rubrica di facile consultazione a tutti coloro che sono in cerca di un professionista della traduzione. Abbiamo scelto una grafica essenziale, molto semplice ed intuitiva, inserendo nelle nostre pagine un ristretto numero di recensioni, ripartite in maniera uniforme tra le varie regioni d'Italia.

* * *

Annuncio della settimana

Interprete e traduttrice
Interprete di conferenza, simultanea e consecutiva, e traduttrice freelance. Lingue trattate: Inglese, Francese, Serbo-Croato-Bosniaco (quest'ultima solo traduzioni dalla lingua in Italiano). Traduzioni giurate presso il Tribunale di Rimini.
Madrelingua: Italiano ; Lingue trattate: Multilingue ; Contatti: e-mail lelebernardi@hotmail.it  ; Cell. 3331314705 ;
Regione: Emilia-Romagna ; Tribunale: Repubblica di San Marino
URL: -

* * *

Attualmente, non esiste un ordine dei traduttori e degli interpreti, e non vi è pertanto un elenco unico, un registro o un albo nazionale, in cui reperire un professionista. In assenza di un albo dei traduttori e degli interpreti, si può ricorrere allora, ad esempio, ai siti generalisti con centinaia di annunci, oppure alla consultazione dell'albo dei periti e degli esperti di un tribunale, oppure ancora a qualche associazione o agenzia.

Questo sito, al contrario, è uno spazio pubblicitario selezionato, un utile contributo alle ricerche online. Una rubrica, appunto.

* * *

Ogni recensione è classificata secondo i seguenti criteri:

Colori dei titoli
Blu per le agenzie, gli intermediari, i gruppi e le associazioni
Verde per i traduttori freelance

Traduttore iscritto all'albo dei periti e degli esperti di un tribunale
Con questo simbolo indichiamo i traduttori (o le agenzie) che forniscono servizi di traduzione giurata, con traduttore iscritto all'albo dei periti e degli esperti di un tribunale.

Stelle
Nessuna stella per la recensione semplice, e fino a 3 stelle, per il sito che presenta le migliori caratteristiche di navigabilità, grafica, e aggiornamento.

Lingue
Con il termine "multilingue" è indicato il professionista/agenzia che fornisce il servizio in più di una combinazione linguistica. Se il termine "multilingue" è riportato nel campo di descrizione "Madrelingua", si intende indicare che il sito recensito ha la disponibilità di più di un professionista, e di più di una lingua madre.

Regioni
Indica la regione d'Italia in cui il professionista/agenzia dichiara di risiedere abitualmente, o di avere la sede principale della propria attività. Coloro che non specificano la propria regione di residenza, o che hanno sede all'estero, sono recensiti soltanto nell'elenco generale e nella sezione "Estero" delle recensioni.

* * *

Ci riserviamo ogni valutazione sulla scelta e la classificazione delle recensioni da inserire nel nostro sito.

Per segnalare un sito o chiedere l'inserimento nel nostro network entrare nella pagina di richiesta.

La pubblicazione di ogni recensione avviene esclusivamente su richiesta del soggetto recensito, che assume ogni responsabilità sul contenuto, la correttezza e la verità della recensione.